2010年11月11日木曜日

Baby



知り合いにメチャクチャ丁寧な日本語を話す英国人がいます。
通常の会話が「そうでございますね〜」と「ほんで、なんやねん?」なので当然噛み合ない^^
イライラしますが、先日大阪弁で「あぁ〜しんど!」だって。

彼の奥さんはフランス人で赤ちゃんが誕生!
さぁ〜大変、夜中に何回もおむつ交換で目が覚め、早朝から買い物に行って食事の用意をして、赤ちゃんのお世話をし片付けて、汚れ物を洗濯機にいれスイッチをON。着替えて出勤です。
「ヨメは〜?」
「…………」

最近の日本の家庭も同じかなぁ〜〜?
「そんなもん、叩き起こしてメシぐらい作らさんかえっ!。ええーっ、なにをしとんやねん」
とは、いきませんね〜。
英国では男性の育児休暇はあたりまえです。
「頑張って〜、かわいい赤ちゃんのためになぁ」しか、言えませんでした。

0 件のコメント:

コメントを投稿